Loi générale sur l'aménagement du territoire et l'urbanisme, du 29 décembre 2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 120
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 120
Criteris de valoració
1. El procediment i els criteris de valoració amb vista a les compensacions necessàries, de terrenys o econòmiques, per les reparcel·lacions, s’han d’establir a partir del reglament general aprovat al respecte. Mitjançant aquest reglament s’han d’evitar actuacions especulatives i posicions abusives entre tots els propietaris.
2. El reglament ha d’incloure i desenvolupar, a efectes de valoració, els criteris següents:
a) Els accessos i les dotacions de serveis existents.
b) La possibilitat d’edificar en funció de la morfologia del terreny.
c) Els diferents coeficients d’edificabilitat de cada finca.
d) Els eventuals convenis amb l’Administració atorgats amb anterioritat a l’entrada en vigor de la present Llei.
e) Els eventuals convenis atorgats entre particulars documentats mitjançant escriptura pública o bé aprovats mitjançant decret comunal o del Govern amb anterioritat a l’entrada en vigor de la present Llei.
f) Les servituds urbanístiques existents.
g) Les servituds privades existents.
h) Les característiques de topografia i orientació.
3. Si una revisió futura del Pla afecta d’alguna forma els terrenys amb garantia urbanística, els paràmetres fixats han de ser el criteri de valoració econòmica a tots els efectes de permuta, expropiació o qualsevol altre.
Nouvelle rédaction à partir du 27/06/2018
Article 120. Criteris de valoració
1. El procediment i els criteris de valoració amb vista a les compensacions necessàries, de terrenys o econòmiques, per les reparcel·lacions, s’han d’establir a partir del reglament general aprovat al respecte. Mitjançant aquest reglament s’han d’evitar actuacions especulatives i posicions abusives entre tots els propietaris.
2. El reglament ha d’incloure i desenvolupar, a efectes de valoració, els criteris següents:
a) Els accessos i les dotacions de serveis existents.
b) La possibilitat d’edificar en funció de la morfologia del terreny.
c) Els diferents coeficients d’edificabilitat de cada finca.
d) Els eventuals convenis amb l’Administració atorgats amb anterioritat a l’entrada en vigor de la present Llei.
e) Els eventuals convenis atorgats entre particulars documentats mitjançant escriptura pública o bé aprovats mitjançant decret comunal o del Govern amb anterioritat a l’entrada en vigor de la present Llei.
f) Les servituds urbanístiques existents.
g) Les servituds privades existents.
h) Les característiques de topografia i orientació.
3. Si una revisió futura del Pla afecta d’alguna forma els terrenys amb garantia urbanística, els paràmetres fixats han de ser el criteri de valoració econòmica a tots els efectes de permuta, expropiació o qualsevol altre.
Source : Décret législatif du 20-6-2018 portant publication du texte consolidé de la Loi générale d'aménagement du territoire et… (BOPA 2018-06-27)
Art. 120 de la Loi générale sur l'aménagement du territoire et l'urbanisme, du 29 décembre 2000, dans sa rédaction en vigueur au 21/05/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-12-29/general-ordenacio-territori-urbanisme/art-120?data=2013-05-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.