Article 5

Article 5.

Exclusions/Incompatibilités Les personnes concernées par l'une des incompatibilités prévues au paragraphe 2 de l'article 3 ne peuvent exercer la profession d'agent et gestionnaire immobilier sous le couvert d'un tiers ou en qualité de salariées, ni pour le compte du fonds qu'elles exploitaient, ni non plus pour le compte de la société qu'elles dirigeaient, géraient, administraient ou pour laquelle elles détenaient le pouvoir de signature. Ces personnes ne peuvent pas non plus gérer, diriger ou administrer une personne morale exerçant ladite activité.