Loi relative aux stations de ski et aux installations de transport par câble, du 9 novembre 2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 31
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 31
Impossibilitat d'efectuar el transport 31.1. Quan les condicions atmosfèriques, meteorològiques, nivals, o altres circumstàncies alienes a l'estació, no permetin el funcionament de les instal·lacions amb la seguretat requerida, l'estació ha de suspendre el transport. Els usuaris no tenen dret a cap compensació si un nombre suficient de remuntadors, en relació amb la demanda, segueix en funcionament. Altrament, l'estació ha de lliurar un val corresponent a un tiquet de transport o forfet equivalent, per un altre dia de la temporada que convingui a l'usuari, sempre que aquest ho sol·liciti abans de consumir més del 50% del temps de validesa del seu forfet. 31.2. Si el transport no és possible per causa imputable a l'estació i l'aturada dura més de dues hores, l'estació ha de lliurar a l'usuari un val corresponent a un tiquet per un altre dia, sempre que ho sol·liciti abans de consumir més del 50% del temps de validesa del seu forfet. 31.3. Si el transport no és possible per causa imputable a l'usuari, aquest no pot demanar cap tipus de compensació.
Abrogé à partir du 23/06/2022
Source : Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne (BOPA 2022-06-22)
Art. 31 de la Loi relative aux stations de ski et aux installations de transport par câble, du 9 novembre 2000, dans sa rédaction en vigueur au 06/12/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-11-09/relativa-estacions-esqui-instal-lacions/art-31?data=2000-12-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.