Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Ajut al foment del pasturatge de neteja del sotabosc, dels rebaixants i de les pastures deixades a l'erm
1. Amb l'objectiu de fomentar pràctiques ramaderes tradicionals per contribuir a la reducció de riscos naturals com allaus, esllavissades o incendis forestals, i per tal d'evitar la pèrdua de valor pastoral i de biodiversitat de les pastures a causa d'una càrrega ramadera insuficient, el ministeri responsable d'agricultura estableix un ajut a les explotacions agràries, per al pasturatge de neteja del sotabosc, dels rebaixants i de les pastures deixades a l'erm, d'acord amb les condicions i els criteris d'atorgament establerts reglamentàriament.
2. El Govern pot establir convenis amb les corporacions locals per tal de donar ajuts de manera conjunta per al pasturatge de sotaboscos, rebaixants i per a les pastures deixades a l'erm dels terrenys de la seva titularitat.
Nouvelle rédaction à partir du 18/08/2022
Article 16. Ajut al foment del pasturatge
1. Amb l’objectiu de fomentar pràctiques ramaderes tradicionals que contribueixen a la reducció de riscos naturals com allaus, esllavissades, corrents d’arrossegalls o incendis forestals, i per evitar la pèrdua del valor pastoral i de biodiversitat de les pastures a causa d’una càrrega ramadera insuficient, el ministeri responsable de l’agricultura estableix un ajut a les explotacions agràries per al pasturatge de neteja del sotabosc, dels rebaixants i de les pastures deixades a l’erm, i per a l’aplicació de tècniques de restauració ambiental mitjançant el maneig i la gestió de ramats d’acord amb les condicions i els criteris d’atorgament establerts reglamentàriament.
2. El Govern i els comuns poden establir convenis per atorgar ajuts de manera conjunta per al pasturatge i per a l’aplicació de tècniques de restauració ambiental mitjançant el maneig i la gestió de ramats en terrenys de la seva titularitat.
Source : Loi 31/2022, du 21 juillet, pour le développement et la diversification des secteurs de l'élevage et de l'agriculture (BOPA 2022-08-17)
Art. 16 de la Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 27/07/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-06-22/agricultura-ramaderia/art-16?data=2000-07-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.