Loi 20/2025, du 13 novembre, régissant la profession de guide de montagne et le diplôme requis pour son exercice · bopa.mca.ad
LoiArticle 34. Acta d’inspecció
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 34. Acta d’inspecció
1. A cada visita d’inspecció, els inspectors en la matèria han d’aixecar acta sobre els fets i els resultats que corresponguin. Hi han de fer constar les circumstàncies personals del professional inspeccionat i les seves observacions, la identificació de l’inspector actuant, la data i l’hora de la visita, les dades relatives als fets que, si escau, serveixin de base per al procediment sancionador corresponent i qualsevol altra circumstància que pugui ser rellevant.
2. L’acta l’ha de signar l’inspector actuant i l’inspeccionat. La signatura de l’acta té efecte de notificació però no d’acceptació del seu contingut. Si la persona inspeccionada es nega a signar, l’inspector ha de fer constar aquest fet en l’acta corresponent.
Art. 34 de la Loi 20/2025, du 13 novembre, régissant la profession de guide de montagne et le diplôme requis pour son exercice, dans sa rédaction en vigueur au 11/12/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/20-2025/art-34?data=2025-12-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.