Loi qualifiée 20/2023, du 23 octobre, portant texte consolidé sur les associations · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeDisposition transitoire troisième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria tercera
1. Les associacions ja constituïdes a l’entrada en vigor d’aquesta Llei han d’adjuntar a la seva sol·licitud d’inscripció en el Registre la documentació establerta a l’article 9, llevat de l’acta de constitució, que se substitueix per una certificació d’estar constituïda, expedida pel secretari i amb el vistiplau del president, o càrrecs equivalents, i elevada a escriptura pública, en la qual s’ha de fer constar l’existència de l’associació i l’any en què es va crear i en què es van aprovar els estatuts pels quals es regia, si se’n guarda memòria.
2. En cas d’associacions constituïdes per persones jurídiques s’hi han de fer constar també les dades que els exigeix l’article 5.2. a respecte de l’acta de constitució.
Disposition transitoire troisième de la Loi qualifiée 20/2023, du 23 octobre, portant texte consolidé sur les associations, dans sa rédaction en vigueur au 23/11/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/20-2023/dt-3?data=2023-11-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.