MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 20/2017, du 27 octobre, sur les droits et devoirs des usagers et des professionnels du système de santé et sur le dossier médical

Loi 20/2017, du 27 octobre, sur les droits et devoirs des usagers et des professionnels du système de santé et sur le dossier médical · bopa.mca.ad

Loi

Article 9. Consentement éclairé

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 9. Consentement éclairé

1. Tout acte dans le domaine de la santé d'un usager du système de santé requiert son consentement libre, spécifique, éclairé et univoque conformément aux dispositions du chapitre deuxième.

2. Le consentement est donné par l'expression du choix fait par l'usager du système de santé parmi les actes disponibles pour son cas, qui lui ont été préalablement expliqués.

3. Ce consentement doit ordinairement être verbal et ne doit être consigné par écrit que dans les cas d'interventions chirurgicales et de procédures diagnostiques et thérapeutiques invasives qui comportent des risques importants ou des inconvénients notoires et prévisibles, susceptibles d'avoir des répercussions négatives sur la santé de l'usager du système de santé.

4. Le document dans lequel est incorporé le consentement écrit doit être adapté ou spécifique à chaque modalité ou type d'intervention, et doit inclure les risques personnels pour l'usager du système de santé, sans préjudice de la possibilité d'y joindre des feuillets et d'autres supports d'information de caractère plus général ou spécifique au type d'intervention.

5. Lorsque la forme écrite du consentement est exigée conformément au paragraphe 3 du présent article, il peut être signé de manière manuscrite sur papier ou par d'autres moyens électroniques permettant de justifier suffisamment son auteur et son authenticité.

En vigueur depuis le 23/11/2017 · texte original · Loi 20/2017, du 27 octobre, sur les droits et devoirs des usagers et des professionnels du système de santé et sur le… (BOPA 2017-11-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 9 de la Loi 20/2017, du 27 octobre, sur les droits et devoirs des usagers et des professionnels du système de santé et sur le dossier médical, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/20-2017/art-9

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration