MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 20/2017, du 27 octobre, sur les droits et devoirs des usagers et des professionnels du système de santé et sur le dossier médical

Loi 20/2017, du 27 octobre, sur les droits et devoirs des usagers et des professionnels du système de santé et sur le dossier médical · bopa.mca.ad

Loi

Article 46. Accès au dossier médical du défunt

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 46. Accès au dossier médical du défunt

1. Le responsable du dossier médical du centre de santé peut permettre l'accès au dossier médical des usagers du système de santé défunts à leurs héritiers, au conjoint ou à la personne en situation de fait équivalente et aux membres de la famille jusqu'au deuxième degré (par consanguinité ou par alliance), ou de degrés ultérieurs, à condition qu'ils justifient d'un intérêt légitime à y accéder.

2. En tout état de cause, il convient de respecter l'interdiction expresse d'accès par des tiers manifestée par le défunt, à caractère général ou ne visant qu'un ou plusieurs individus déterminés, à condition que sa volonté figure au dossier médical ou soit attestée d'une autre manière probante.

3. En tout cas, l'accès d'un tiers au dossier médical motivé par un risque pour la santé est limité aux données pertinentes. Aucune information portant atteinte à l'intimité du défunt n'est communiquée, ni les annotations subjectives des professionnels.

En vigueur depuis le 23/11/2017 · texte original · Loi 20/2017, du 27 octobre, sur les droits et devoirs des usagers et des professionnels du système de santé et sur le… (BOPA 2017-11-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 46 de la Loi 20/2017, du 27 octobre, sur les droits et devoirs des usagers et des professionnels du système de santé et sur le dossier médical, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/20-2017/art-46

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration