MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 2/2026, du 22 janvier, de continuité et de consolidation des mesures pour la croissance durable

Loi 2/2026, du 22 janvier, de continuité et de consolidation des mesures pour la croissance durable · bopa.mca.ad

Loi

Article 23. Modification de l'article 12 de la Loi 12/2013, du 13 juin, du commerce

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 23. Modification de l'article 12 de la Loi 12/2013, du 13 juin, du commerce

L'article 12 de la Loi 12/2013, du 13 juin, du commerce, est modifié et rédigé comme suit : « Article 12. Compétences

1. Sans préjudice des compétences des comuns, il appartient au Gouvernement d'établir la politique en matière de commerce afin de garantir une croissance urbanistique et démographique durable et ordonnée. Ainsi, le Gouvernement peut, par voie réglementaire, établir des limitations ou des conditions requises de toute nature pour l'octroi d'autorisations commerciales concernant les activités qui ont ou peuvent avoir un impact significatif sur cette croissance durable et ordonnée.

2. Il appartient au ministre compétent en matière de registre du commerce et de l'industrie d'autoriser l'ouverture d'établissements commerciaux, l'exercice des activités commerciales ainsi que leur modification et leur cessation, et d'en ordonner l'inscription au Registre du commerce et de l'industrie une fois l'autorisation communale obtenue.

3. Aux fins de l'application du paragraphe 2, le comú doit émettre et remettre à la personne responsable du Registre du commerce et de l'industrie la décision communale, qui a un caractère contraignant et qui, si elle est négative, doit être motivée. »

En vigueur depuis le 13/02/2026 · texte original · Loi 2/2026, du 22 janvier, de continuité et de consolidation des mesures pour la croissance durable (BOPA 2026-02-12) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 23 de la Loi 2/2026, du 22 janvier, de continuité et de consolidation des mesures pour la croissance durable, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2026/art-23

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration