MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 2/2019, du 17 janvier, sur la Fondation privée Notre-Dame de Meritxell

Loi 2/2019, du 17 janvier, sur la Fondation privée Notre-Dame de Meritxell · bopa.mca.ad

Loi

Article 11. Fonctions et conditions requises des membres du Conseil de fondation

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 11. Fonctions et conditions requises des membres du Conseil de fondation

1. La présidence d'honneur du Conseil de fondation est exercée par la personne qui a, à tout moment, la qualité d'évêque d'Urgell.

2. Le Conseil de fondation doit compter, au minimum, un président et un secrétaire.

3. Les personnes physiques membres du Conseil de fondation et celles désignées pour représenter une personne morale membre du Conseil de fondation doivent être andorranes ou étrangères résidant légalement en Andorre.

4. Les personnes physiques membres ou représentantes au sein du Conseil de fondation doivent avoir la pleine capacité d'exercice, ne peuvent pas être frappées d'incapacité pour l'exercice de charges et fonctions publiques et doivent réunir les autres conditions requises prévues par les statuts.

5. Les personnes physiques membres du Conseil de fondation exercent personnellement leurs fonctions et ne peuvent pas les déléguer.

En vigueur depuis le 14/02/2019 · texte original · Loi 2/2019, du 17 janvier, sur la Fondation privée Notre-Dame de Meritxell (BOPA 2019-02-13) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 30/2022 («Les expressions contingudes en la redacció de la normativa vigent que faci esment a incapacitats o incapaços, quan estiguin vinculades a la capacitat d’obrar, s…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Apartat 4: «capacitat d’obrar» passa a «capacitat jurídica», segons la clàusula de la Llei 30/2022.
Comment le citer

Art. 11 de la Loi 2/2019, du 17 janvier, sur la Fondation privée Notre-Dame de Meritxell, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2019/art-11

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration