Loi 2/2010, du 18 mars, de modification de la Loi sur la Cour des comptes du 13-10-2000 · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria primera
1. A la finalització de l’actual mandat dos membres del Tribunal de Comptes prolongaran el seu nomenament, escalonadament, segons sorteig davant de notari, un dels membres el prorrogarà en un any i un altre el prorrogarà en dos anys. Transcorreguts els quals cessaran.
2. Aquest sorteig es realitzarà durant el primer mes d’entrada en vigor de la present Llei, i aquest haurà d’indicar, el membre que acaba el seu mandat, tal i com era previst, el membre que prolonga el seu mandat en un any més i el membre que prolonga el seu mandat en dos anys més. El resultat d’aquest sorteig es comunicarà a la Sindicatura.
Disposition transitoire première de la Loi 2/2010, du 18 mars, de modification de la Loi sur la Cour des comptes du 13-10-2000, dans sa rédaction en vigueur au 22/04/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2010/dt-1?data=2010-04-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.