Code de la route, du 10-06-1999 · bopa.mca.ad
LoiArticle 200
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 200
És obligatòria la targeta de transport, lliurada pels serveis del departament competent, per a tots els vehicles següents: Vehicles de transport públic de passatgers. Vehicles de transport de mercaderies. Vehicles de lloguer, d'autoescoles, grues, taxis, ambulàncies i assistència sanitària. Qualsevol altre vehicle que no sigui d'ús privat com a turisme particular. Article 201 201.1. Les targetes de transport es lliuren a tota persona física o jurídica que compleixi tots els requisits següents:
a) Que disposi d'un vehicle, com a propietari/ària o per un altre títol jurídic, per a ús empresarial.
b) Que es dediqui professionalment a la prestació de serveis de transport d'ús públic o privat.
c) Que sigui titular de la corresponent autorització lliurada pel departament competent, per dur a terme l'activitat industrial o comercial que correspongui, i consti inscrit en el Registre de Comerç. 201.2. Resta prohibit el lliurament de targetes de transport per als vehicles que no hagin superat satisfactòriament la inspecció tècnica de vehicles que els correspongui, o que tinguin caducat el termini per superar-la.
Nouvelle rédaction à partir du 22/01/2009
Article 200
És obligatòria la targeta de transport, lliurada pels serveis del departament competent, per a tots els vehicles següents: Vehicles de transport públic de passatgers. Vehicles de transport de mercaderies. Vehicles de lloguer, d'autoescoles, grues, taxis, ambulàncies i assistència sanitària. Qualsevol altre vehicle que no sigui d'ús privat com a turisme particular.
Source : Loi 31/2008, du 18 décembre, de mesures de relance économique (BOPA 2009-01-21)
Art. 200 du Code de la route, du 10-06-1999, dans sa rédaction en vigueur au 04/08/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1999-06-10/codi-circulacio/art-200?data=1999-08-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.