Article 108

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 108

Tot conductor d'un vehicle automòbil en circulació ha de portar la llicència o el permís de conduir i presentar-lo quan li ho demanin l'autoritat o els seus agents. S'exceptuen els aprenents, els quals hauran d'anar acompanyats d'un instructor legalment autoritzat. Les fotocòpies legalitzades d'un permís de conduir no poden substituir en cap cas el permís original. S'admet la possibilitat que un aspirant al permís de conduir no estigui inscrit a cap autoescola i efectuï l'examen amb un vehicle no predisposat per a l'ensenyament; no obstant això, aquest vehicle ha de tenir el comandament del fre de mà en un lloc accessible per a l'acompanyant. Igualment, aquest vehicle ha de disposar d'una ampliació en la pòlissa d'assegurança, de manera que hi estiguin previstes totes les responsabilitats en cas d'accident durant l'examen.

En vigueur depuis le 04/08/1999 jusqu'au 15/04/2005 · texte original · Code de la route, du 10-06-1999 (BOPA 1999-07-14) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 15/04/2005

Article 108

Tot conductor d'un vehicle automòbil en circulació ha de portar la llicència o el permís de conduir i presentar-lo quan li ho demanin l'autoritat o els seus agents, o els agents de circulació comunals. S'exceptuen els aprenents, els quals hauran d'anar acompanyats d'un instructor legalment autoritzat. Les fotocòpies legalitzades d'un permís de conduir no poden substituir en cap cas el permís original. S'admet la possibilitat que un aspirant al permís de conduir no estigui inscrit a cap autoescola i efectuï l'examen amb un vehicle no predisposat per a l'ensenyament; no obstant això, aquest vehicle ha de tenir el comandament del fre de mà en un lloc accessible per a l'acompanyant. Igualment, aquest vehicle ha de disposar d'una ampliació en la pòlissa d'assegurança, de manera que hi estiguin previstes totes les responsabilitats en cas d'accident durant l'examen.

Source : Loi 8/2005, du 21 février, sur les agents de circulation communaux (BOPA 2005-03-23)

Comment le citer

Art. 108 du Code de la route, du 10-06-1999, dans sa rédaction en vigueur au 04/08/1999.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1999-06-10/codi-circulacio/art-108?data=1999-08-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.