MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi sur le contrôle des marchandises sensibles, du 4 mars 1999

Loi sur le contrôle des marchandises sensibles, du 4 mars 1999 · bopa.mca.ad

Loi

Article 6

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 6

Llibres registre Els llibres registre han de permetre determinar amb precisió i pel període de l'any natural: el nombre d'operacions, els clients, els proveïdors, els volums i imports de venda totals i per client, els volums i imports de compra totals i per proveïdor, les entrades i les sortides de mercaderies. Els llibres registre s'han de visar pel Ministeri de Finances prèviament a la seva utilització, han de ser portats amb claredat i exactitud, i les pàgines han d'estar numerades correlativament. Les anotacions s'han de realitzar per ordre de dates, sense espais en blanc, interpolacions, raspadures i ratlladures. També s'han de rectificar a continuació, en el moment que s'adverteixi, els errors o les omissions que es produeixen en les anotacions. En cas d'una rectificació de factures o documents anàlegs s'hauran de rectificar també les anotacions corresponents als assentaments, i s'han de diferenciar de la resta d'operacions identificant clarament la rectificació. El Ministeri de Finances pot autoritzar, amb les comprovacions que estimi oportunes, la substitució dels llibres registre per sistemes de registre diferents inclosos els mitjans informàtics o les cintes magnètiques sempre que responguin a l'organització administrativa i quedi garantida la comprovació de les dades sobre les seves obligacions. Aquestes autoritzacions podran ser revocades en qualsevol moment, si no queda garantida la fiabilitat de les dades.

En vigueur depuis le 26/03/1999 jusqu'au 19/04/2018 · texte original · Loi sur le contrôle des marchandises sensibles, du 4 mars 1999 (BOPA 1999-03-25) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 19/04/2018

Source : Loi 2/2018, du 22 mars, sur le contrôle des marchandises sensibles (BOPA 2018-04-18)

Comment le citer

Art. 6 de la Loi sur le contrôle des marchandises sensibles, du 4 mars 1999, dans sa rédaction en vigueur au 26/03/1999.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1999-03-04/control-mercaderies-sensibles/art-6?data=1999-03-26

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration