Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 27
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 27
Els agents del Servei de Policia tenen l'obligació de detenir:
1. La persona que intenti cometre un delicte.
2. El delinqüent in fraganti.
3. L'escàpol de la presó.
4. El processat en situació de presó provisional o el condemnat rebel al que li quedi pena de presó per complir.
5. La persona contra la qual hi hagi motius per creure que ha participat en la comissió d'un delicte o de la qual es pugui presumir que no compareixerà quan sigui citada davant l'autoritat judicial.
Nouvelle rédaction à partir du 22/02/2006
Article 27
Els agents del Servei de Policia tenen l'obligació de detenir:
1. La persona que intenti cometre un delicte.
2. El delinqüent in fraganti.
3. L'escàpol de la presó.
4. El processat en situació de presó provisional o el condemnat rebel al que li quedi pena de presó per complir.
5. La persona contra la qual hi hagi motius per creure que ha participat en la comissió d'un delicte o de la qual es pugui presumir que no compareixerà quan sigui citada davant l'autoritat judicial.
Source : Décret législatif du 8-2-2006 portant publication du texte consolidé du Code de procédure pénale (BOPA 2006-02-22)
Art. 27 de la Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 06/08/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-12-10/codi-procediment-penal/art-27?data=2002-08-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.