MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998

Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 258

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 258.

Au Registre des Condamnations Pénales sont inscrites les décisions de condamnation rendues par les tribunaux et les juges, et chaque inscription mentionne les nom et prénom du condamné, la date et le lieu de naissance, la nationalité, les noms du père et de la mère, la date du jugement ou de l'ordonnance de condamnation, les peines prononcées et le numéro de l'affaire. Y sont également mentionnées les condamnations des personnes morales, identifiées par leur dénomination, leur siège et les données de constitution et d'immatriculation, ainsi que toute modification dont il est eu connaissance. Les inscriptions sont effectuées au vu des jugements respectifs et sont signées par le greffier du tribunal. Ne peuvent faire l'objet d'une inscription les décisions des tribunaux en matière de juridiction des mineurs.

En vigueur depuis le 13/12/2026 · nouvelle rédaction · Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal (BOPA 2026-08-13) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia La nova redacció suprimeix la numeració d’apartats i la remissió a la Llei de la responsabilitat penal de les persones menors d’edat del text vigent.
Comment le citer

Art. 258 de la Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 13/12/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-12-10/codi-procediment-penal/art-258?data=2026-12-13

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration