Loi régissant le régime administratif de base des entités bancaires, du 30 juin 1998 · bopa.mca.ad
LoiArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Actes sotmesos a inscripció
a) per tenir plena efectivitat administrativa, els actes següents han d'estar inscrits als registres corresponents: la creació i la dissolució d'entitats bancàries els nomenaments i les revocacions de membres del Consell d'Administració els nomenaments i les revocacions de membres de la Direcció General els canvis en l'accionariat de l'entitat bancària que afectin participacions qualificades els canvis en l'accionariat de l'entitat bancària que representin un increment de la participació de capital estranger els canvis en les participacions qualificades de l'entitat bancària en altres societats la modificació dels vincles amb altres entitats de crèdit el nomenament dels auditors externs.
Nouvelle rédaction à partir du 27/11/2003
Article 12
Actes sotmesos a inscripció Per tenir plena efectivitat administrativa, els actes següents han d'estar inscrits als registres corresponents:
a) la creació i la dissolució d'entitats bancàries;
b) la creació a l'estranger d'entitats bancàries i d'entitats financeres, de sucursals i d'oficines de representació, per part d'entitats bancàries i financeres de dret andorrà;
c) els nomenaments i les revocacions de membres del Consell d'Administració;
d) els nomenaments i les revocacions de membres de la Direcció General;
e) els canvis en l'accionariat de l'entitat bancària;
f) els canvis en aquelles participacions que han de servir de manera duradora les activitats de l'entitat (participacions permanents). S'hi inclouen els canvis en participacions qualificades de l'entitat bancària en altres societats;
g) la modificació dels vincles amb altres entitats de crèdit;
h) els canvis i nomenaments d'auditors externs;
i) la modificació dels estatuts socials de les entitats bancàries;
j) els esdeveniments que puguin alterar de forma significativa l'activitat diària de l'entitat bancària, com les fusions o escissions.
Source : Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances (BOPA 2003-11-26)
Art. 12 de la Loi régissant le régime administratif de base des entités bancaires, du 30 juin 1998, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-06-30/regulacio-regim-administratiu-basic-entitats/art-12?data=1998-07-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.