Loi régissant la création de nouvelles entités bancaires de droit andorran, du 30 juin 1998 · bopa.mca.ad
LoiArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Complements d'informació
a) Les entitats promotores que hagin obtingut una resolució provisional en forma d'autorització prèvia han de presentar en tres exemplars al Ministeri de Finances, dins el termini màxim de tres mesos a comptar de la notificació de la resolució provisional, la documentació detallada en l'article 14 d'aquesta Llei. El Ministeri de Finances en tramet un exemplar a la Comissió Superior de Finances i un a l'INAF
b) Sense perjudici del que s'indica en el punt
a) precedent, durant el període d'instrucció, l'INAF, per iniciativa pròpia o a demanda de la Comissió Superior de Finances o del Govern, pot requerir als promotors aquella informació complementària que consideri oportuna, sempre que estigui relacionada amb els requisits per optar a les autoritzacions de creació d'entitats bancàries L'INAF comunica al Ministeri de Finances, amb caràcter previ, la naturalesa de la informació que es disposa a sol.licitar a les entitats promotores.
Nouvelle rédaction à partir du 27/11/2003
Article 12
Complements d'informació
a) Les entitats promotores que hagin obtingut una resolució provisional en forma d'autorització prèvia han de presentar en dos exemplars al ministeri encarregat de les finances, dins del termini màxim de tres mesos a comptar de la resolució provisional, la documentació detallada en l'article 14 d'aquesta Llei. El ministeri encarregat de les finances n'ha de trametre un exemplar a l'INAF.
b) Sense perjudici del que s'indica en el punt
a) precedent, durant el període d'instrucció, l'INAF, per iniciativa pròpia o per demanda del Govern, pot requerir als promotors la informació complementària que consideri necessària, sempre que estigui relacionada amb els requisits per optar a les autoritzacions de creació d'entitats bancàries. L'INAF comunica al ministeri encarregat de les finances, amb caràcter previ, la naturalesa de la informació que es disposa a sol·licitar a les entitats promotores.
Source : Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances (BOPA 2003-11-26)
Art. 12 de la Loi régissant la création de nouvelles entités bancaires de droit andorran, du 30 juin 1998, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-06-30/regulacio-creacio-noves-entitats-bancaries/art-12?data=1998-07-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.