Loi sur le sport, du 30 juin 1998 · bopa.mca.ad
LoiArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
1. Són agrupacions esportives, a l'efecte d'aquesta Llei, les associacions privades sense afany de lucre constituïdes per persones físiques relacionades per vincles de caràcter personal, professional o social, que s'associïn per a l'estudi, la promoció o la pràctica d'activitats fisicoesportives, i que no tinguin una finalitat essencialment competitiva.
2. Quant al seu règim de constitució, n'hi ha prou que sis persones físiques subscriguin un document atorgat davant un notari del Principat, on consti, com a mínim, el següent:
a) El nom i el domicili dels promotors o fundadors, i també el nom d'un delegat o responsable, que ha d'acceptar el càrrec en el mateix escrit
b) La voluntat de constituir l'agrupació esportiva, així com la seva finalitat, el nom i el símbol
c) El domicili social al Principat
d) La submissió de forma expressa a la normativa esportiva
Abrogé à partir du 13/02/2019
Source : Loi 37/2018, du 20 décembre, du sport de la Principauté d'Andorre (BOPA 2019-01-23)
Art. 9 de la Loi sur le sport, du 30 juin 1998, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-06-30/esport/art-9?data=1998-07-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.