Loi régissant la gestion et l'organisation administrative de la Caisse andorrane de sécurité sociale, adoptée le 18 décembre 1997 · bopa.mca.ad
LoiArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Competències Són competències del Consell d'Administració:
1. La representació de la CASS, judicialment i extrajudicialment, amb facultat de delegació parcial en el director.
2. El nomenament del seu president.
3. El control de l'execució dels acords presos pel Consell d'Administració, de les directrius donades al director general i del bon funcionament de l'entitat.
4. La creació eventual de comissions delegades, en les matèries definides per via reglamentària, i el control de les activitats d'aquestes comissions delegades.
5. El nomenament i la destitució dels directors adjunts o caps de serveis i del personal assimilat.
6. L'elaboració d'informes, a efectes merament consultius, quan es proposi la modificació de les prestacions i/o de les cotitzacions o quan el Consell d'Administració consideri oportunes aquestes modificacions.
7. L'adopció de convenis amb els membres de les professions sanitàries i amb els establiments sanitaris d'Andorra i de l'estranger.
8. L'adopció de les normes tècniques i administratives d'aplicació dels tractats i convenis internacionals ratificats pel Consell General en matèria de seguretat social.
9. L'examen i, si escau, l'aprovació de l'estat financer anyal, el qual ha d'incloure necessàriament almenys el compte anyal d'explotació, l'estat dels actius i passius de la parapública al final de l'exercici, així com els documents de necessària elaboració d'acord amb les disposicions de la Llei general de finances públiques, i la seva tramesa per a l'aprovació al Govern.
10. L'examen i, si escau, l'aprovació dels avantprojectes dels pressupostos i la seva tramesa per a l'aprovació al Govern, segons les disposicions de la Llei general de finances públiques.
11. L'elaboració d'una proposta de fixació i de distribució de les reserves existents d'acord amb l'estat dels actius i passius i la tramesa d'aquesta proposta per a l'aprovació al Govern.
12. La facultat de sotmetre al Govern avantprojectes de llei de crèdits extraordinaris o de suplement de crèdit.
13. La facultat d'emetre informes i propostes al Govern quan s'elaborin textos legals o reglamentaris que puguin tenir una incidència directa sobre l'organització, el funcionament o l'estructura financera de la CASS.
14. La facultat d'elaborar un reglament intern de funcionament del Consell d'Administració sotmès a l'aprovació del Govern.
Abrogé à partir du 01/11/2009
Source : Loi 17/2008, du 3 octobre, de la sécurité sociale (BOPA 2008-10-27)
Art. 9 de la Loi régissant la gestion et l'organisation administrative de la Caisse andorrane de sécurité sociale, adoptée le 18 décembre 1997, dans sa rédaction en vigueur au 28/01/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1997-12-18/reguladora-gestio-organitzacio-administrativa-ca/art-9?data=1998-01-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.