Loi régissant le régime disciplinaire du système financier, du 27 novembre 1997 · bopa.mca.ad
LoiArticle 19
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19
Criteris de graduació de les sancions Per a la graduació de les sancions, dins dels límits establerts en l'article precedent, es tindrà en compte: la intencionalitat o el grau de negligència en què s'hagi incorregut, la falta de vigilància, les mancances o insuficiències dels mecanismes de previsió, la gravetat del perill creat i/o dels perjudicis ocasionats, les conseqüències indirectes desfavorables dels fets per al sistema financer i l'economia nacional, les dificultats objectives que hi puguin haver concorregut per no respectar les normes establertes, la circumstància d'haver procedit a reparar la infracció per iniciativa pròpia, la conducta anterior de l'entitat en relació amb les normes legals i reglamentàries, així com enfront dels requeriments que s'hagin efectuat de forma previsòria, tenint en compte les sancions fermes que li hagin estat imposades, durant els últims cinc anys.
Nouvelle rédaction à partir du 20/02/2014
Article 19
Criteris de graduació de les sancions Per a la graduació de les sancions, dins dels límits establerts en l’article precedent, es tindrà en compte: la intencionalitat o el grau de negligència en què s’hagi incorregut, la falta de vigilància, les mancances o insuficiències dels mecanismes de previsió, la gravetat del perill creat i/o dels perjudicis ocasionats, les conseqüències indirectes desfavorables dels fets per al sistema financer i l’economia nacional, les dificultats objectives que hi puguin haver concorregut per no respectar les normes establertes, la circumstància d’haver procedit a reparar la infracció per iniciativa pròpia, la conducta anterior de l’entitat en relació amb les normes legals i reglamentàries, així com enfront dels requeriments que s’hagin efectuat de forma provisòria, tenint en compte les sancions fermes que li hagin estat imposades, durant els últims cinc anys.
Source : Décret législatif du 12-02-2014 portant approbation du texte consolidé de la Loi portant réglementation du régime… (BOPA 2014-02-19)
Art. 19 de la Loi régissant le régime disciplinaire du système financier, du 27 novembre 1997, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1997-11-27/regulacio-regim-disciplinari-sistema-financer/art-19?data=2010-07-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.