Loi sur les bases de l'ordre juridique fiscal, du 19 décembre 1996 · bopa.mca.ad
LoiArticle 60
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 60
Recaptació en període de constrenyiment
1. La recaptació en període de constrenyiment s'ha d'ajustar a les normes següents: a. El període de constrenyiment s'inicia quan, vençut el període voluntari, hi ha hagut incompliment, total o parcial.
És títol suficient per iniciar el període de constrenyiment el certificat de descobert, individual o col.lectiu, lliurat per l'òrgan encarregat de la intervenció. b. La iniciació del període de constrenyiment produeix, des del dia següent al de finalització del període voluntari, els efectes següents: I) la meritació del recàrrec de constrenyiment.
II) el començament de la meritació de l'interès legal.
III) l'execució del patrimoni del deutor en cas de manca de compliment, total o parcial, en el termini assenyalat en el següent apartat c), desprès de notificació prèvia al deutor de la provisió de constrenyiment.
IV) La meritació, si és el cas, de costes. c. El termini d'ingrés en període de constrenyiment de la quota tributària, el recàrrec, els interessos, les sancions i, si escau, les costes, és d'un mes comptat a partir de la notificació de la provisió de constrenyiment. d. Contra l'obertura del constrenyiment només són admissibles els motius d'oposició següents: I) pagament, prescripció o compensació.
II) ajornament o fraccionament.
III) anul.lació, suspensió o falta de notificació o notificació defectuosa de la liquidació.
IV) defecte formal del títol de constrenyiment.
V) omissió o manca de notificació de la provisió de constrenyiment. e. El batlle, després de l'exhibició prèvia del títol de constrenyiment, procedeix a l'embargament i l'execució del patrimoni del deutor en quantitat suficient per cobrir la quota tributària, el recàrrec, els interessos, les sancions i les costes. f. El procediment de recaptació en període de constrenyiment només es pot suspendre pels motius següents: I) existència d'error material, de fet o aritmètic en la liquidació corresponent.
II) extinció del deute tributari.
III) interposició de terceria de domini o de millor dret pel que fa al patrimoni controvertit que ha estat embargat.
IV) constitució de garantia.
g) El procediment de recaptació en període de constrenyiment pot concloure amb l'adjudicació de béns a les finances públiques, sempre que es tracti de béns immobles o de béns mobles realitzables o d'interès artístic, històric o cultural i no s'hagin pogut alienar en segona subhasta. En qualsevol moment anterior a l'adjudicació dels béns els deutors, llurs causahavents i, si és el cas, els creditors hipotecaris poden alliberar els béns embargats mitjançant el pagament de les responsabilitats dineràries constretes. Les normes del present article han de ser objecte d'especial desplegament reglamentari.
Abrogé à partir du 01/01/2015
Source : Loi 21/2014, du 16 octobre, sur les bases de l'ordre juridique fiscal (BOPA 2014-11-12)
Art. 60 de la Loi sur les bases de l'ordre juridique fiscal, du 19 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 15/01/1997.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-12-19/bases-ordenament-tributari/art-60?data=1997-01-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.