Loi qualifiée de modification de la Loi qualifiée sur les résidences passives, du 28 novembre 1996 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Té la consideració de resident passiu a l'efecte de la present Llei la persona física estrangera que estableixi la seva residència efectiva al Principat d'Andorra sense exercir-hi cap activitat laboral o professional. S'entén com a residència efectiva la residència al Principat d'Andorra durant almenys 183 dies per any civil. Queden exceptuats de les condicions necessàries per adquirir la residència passiva els supòsits següents:
a) les persones que estableixin la seva residència al Principat d'Andorra per reagrupament familiar, com a persones a càrrec del titular d'una autorització de residència i treball o d'una persona de nacionalitat andorrana.
b) les persones titulars d'una autorització de residència i treball que es jubilen, els seus cònjuges i persones a càrrec.
Art. 2 de la Loi qualifiée de modification de la Loi qualifiée sur les résidences passives, du 28 novembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 27/12/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-11-28/residencies-passives/art-2?data=1996-12-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.