Loi sur le notariat, du 28 novembre 1996 · bopa.mca.ad
LoiArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
Lliurament de còpies i certificats
1. Només tenen dret a obtenir còpies i certificats dels instruments públics els atorgants, aquells que tenen interès jurídic i els causahavents d'uns i altres. El notari no lliurarà còpies ni exhibirà els instruments originals a cap altra persona, llevat que hi hagi un manament judicial o que ho disposi una llei.
2. No obstant el que preveu l'apartat anterior, en vida dels atorgants el notari no lliurarà còpies dels testaments. Podrà lliurar-ne fotocòpia, però solament a l'atorgant o persona acreditada amb poder especial.
3. Les còpies d'un instrument públic només les pot lliurar el notari que té al seu càrrec el protocol on es troba l'instrument. El notari fa constar, en nota damunt de l'instrument original o matriu, les còpies que lliura. Dels protocols que es trobin en l'Arxiu General de Protocols en poden lliurar còpies tots els notaris exercents a Andorra.
4. Contra la negativa del notari a lliurar còpies hi cap recurs davant la Cambra de Notaris, que esgota la via administrativa prèvia.
Abrogé à partir du 14/07/2017
Source : Loi 11/2017, du 25 mai, sur le notariat (BOPA 2017-06-14)
Art. 14 de la Loi sur le notariat, du 28 novembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 22/01/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-11-28/notariat/art-14?data=2009-01-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.