Loi sur les noms commerciaux, les dénominations sociales et les enseignes d'établissement, du 20 juin 1996 · bopa.mca.ad
LoiArticle 20
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20
Sancions 1) L'incompliment d'algun dels requisits establerts als articles 4, 5, 7, 10, 11, 12, 14 o 18 constitueix una infracció i el Govern, a proposta del ministeri responsable del Departament de Comerç, després d'incoació prèvia del corresponent expedient sancionador, imposarà les dues sancions següents a l'autor d'aquesta infracció:
a) multa de 100.000 PTA;
b) obligació de retirar del públic tots els suports físics sobre els quals es reprodueixen els signes que incompleixen aquests requisits en el termini màxim de 15 dies. 2) L'incompliment dels requisits establerts a l'article 6 constitueix una infracció i el Govern, a proposta del ministeri responsable del Departament de Comerç, després d'incoació prèvia del corresponent expedient sancionador, imposarà les dues sancions següents a l'autor de d'aquesta infracció:
a) multa de 200.000 PTA;
b) suspensió immediata de l'activitat. 3) Tota sanció imposada pel Govern, a proposta del ministeri responsable del Departament de Comerç, en virtut dels apartats 1) a 2) d'aquest article és susceptible d'un recurs administratiu d'acord amb el que disposa el Codi de l'Administració.
Abrogé à partir du 11/07/2013
Source : Loi 12/2013, du 13 juin, sur le commerce (BOPA 2013-07-10)
Art. 20 de la Loi sur les noms commerciaux, les dénominations sociales et les enseignes d'établissement, du 20 juin 1996, dans sa rédaction en vigueur au 10/07/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-06-20/noms-comercials-denominacions-socials-retols/art-20?data=1996-07-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.