Loi sur la taxe relative au Registre des titulaires d'activités économiques, du 20 décembre 1995 · bopa.mca.ad
LoiArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Obligació d'inscripció
1. És obligatòria la inscripció en el Registre de Societats de totes les societats mercantils. De conformitat amb el que disposa l'article 4.1 del Reglament de societats mercantils, el Departament de Comerç tramet l'alta d'ofici.
2. És obligatòria la inscripció en el Registre de Comerç i Indústria de tots i cadascun dels locals en què s'efectuïn activitats de fabricació, importació, exportació, compra, venda, transport, transformació, arrendament, prestació de serveis i, en general, qualsevulla d'índole mercantil dins del territori andorrà. S'entén per locals les edificacions, les construccions, les instal.lacions, les superfícies cobertes o sense cobrir, obertes o no al públic, que s'utilitzin per realitzar les activitats esmentades. L'activitat s'ha de manifestar presentant una declaració d'alta al Departament de Comerç abans de l'inici de les activitats. El cessament de l'activitat s'acredita presentant una declaració de baixa al Departament de Comerç.
3. És obligatòria la inscripció en el Registre de Persones Autoritzades a Exercir Professions Liberals de totes aquelles persones físiques que exerceixen una activitat per a la qual han de sol.licitar una autorització administrativa al Departament de Treball. El Departament de Treball tramet l'alta d'ofici.
Abrogé à partir du 26/01/2011
Source : Loi 95/2010, du 29 décembre, relative à l'impôt sur les sociétés (BOPA 2011-01-26)
Art. 3 de la Loi sur la taxe relative au Registre des titulaires d'activités économiques, du 20 décembre 1995, dans sa rédaction en vigueur au 30/01/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1995-12-20/taxa-registre-titulars-activitats-economiques/art-3?data=2008-01-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.