Loi qualifiée sur les résidences passives, du 30-6-95 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
El titular principal d'una residència passiva, amb independència de la seva categoria, en el seu nom i en el de les persones al seu càrrec d'acord amb l'article 4, ha de fer efectiu l'import al Govern d'un milió de pessetes (1.000.000 PTA) no remunerats, que ha de ser dipositat a l'INAF i que els serà retornat en acabar, causar baixa o ser anul.lada l'autorització de residència, amb la reserva de les retencions que es puguin produir per incompliment de les obligacions davant de l'Administració, després de resolució judicial ferma prèvia. Queden exceptuats de l'obligació d'establir aquest dipòsit les persones titulars d'una residència passiva per jubilació concedida amb anterioritat a l'entrada en vigor de la present Llei. A més el titular principal d'una residència passiva ordinària haurà de fer efectiva una taxa anyal d'un milió de pessetes (1.000.000 PTA).
Art. 9 de la Loi qualifiée sur les résidences passives, du 30-6-95, dans sa rédaction en vigueur au 02/08/1995.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1995-06-30/residencies-passives/art-9?data=1995-08-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.