Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994 · bopa.mca.ad
LoiArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Vehicles no subjectes a aquesta taxa
1. No estan subjectes a aquesta taxa els vehicles dipositats en museus oberts al públic, encara que estiguin matriculats.
2. Tampoc estan subjectes a aquesta taxa els vehicles de col.lecció proveïts del permís de circulació i la matrícula especials a què es refereixen els apartats 5 i 6 de l'article 165 del Codi de la Circulació.
3. No estan subjectes a aquesta taxa els vehicles en què el titular i conductor sigui una persona amb minusvalidesa física.
Nouvelle rédaction à partir du 30/06/2016
Article 2. Vehicles no subjectes a aquesta taxa
1. No estan subjectes a aquesta taxa els vehicles dipositats en museus oberts al públic, encara que estiguin matriculats.
2. Tampoc estan subjectes a aquesta taxa els vehicles de col·lecció proveïts del permís de circulació i de la matrícula especials a què es refereixen els apartats 5 i 6 de l’article 165 del Codi de la circulació vigent.
3. No estan subjectes a aquesta taxa els vehicles en què el titular i conductor sigui una persona amb minusvalidesa física.
Source : Décret législatif du 22-06-2016 portant publication du texte consolidé de la Loi sur la taxe sur la détention de… (BOPA 2016-06-29)
Art. 2 de la Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994, dans sa rédaction en vigueur au 24/05/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1994-04-05/taxa-tinenca-vehicles/art-2?data=2006-05-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.