Article 10

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 10

El pagament

1. El pagament de la quota resultant s'ha de fer efectiu en el termini de tres mesos des de la data d'acreditament de la taxa.

2. El pagament s'efectuarà pels mitjans i en la forma que es determini reglamentàriament.

En vigueur depuis le 04/05/1994 jusqu'au 30/06/2016 · texte original · Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994 (BOPA 1994-05-04) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 30/06/2016

Article 10. Pagament

1. El pagament de la quota resultant s’ha de fer efectiu en el termini de tres mesos des de la data d’acreditació de la taxa.

2. El pagament s’efectua pels mitjans i en la forma que es determinin reglamentàriament.

Source : Décret législatif du 22-06-2016 portant publication du texte consolidé de la Loi sur la taxe sur la détention de… (BOPA 2016-06-29)

Comment le citer

Art. 10 de la Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994, dans sa rédaction en vigueur au 07/04/2016.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1994-04-05/taxa-tinenca-vehicles/art-10?data=2016-04-07

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.