Loi sur la redevance sur la consommation d'électricité et de téléphone, du 5 avril 1994 · bopa.mca.ad

Loi

Article 11

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 11

Tipificació de les sancions Es considera infracció de l'obligació tributària no abonar a la societat subministradora d'electricitat o al Servei de Telecomunicacions d'Andorra el cànon corresponent al consum d'electricitat o de telèfon. Aquesta infracció serà sancionada amb multa pecuniària de 1.000 a 25.000 PTA. En cap cas la multa pot ser superior a l'import del rebut o rebuts corresponents a l'infracció tributària sancionada. Per graduar les sancions, l'Administració té en compte primordialment la gravetat i l'entitat econòmica dels fets constitutius de la infracció i la seva reiteració.

En vigueur depuis le 04/05/1994 jusqu'au 01/01/2013 · texte original · Loi sur la redevance sur la consommation d'électricité et de téléphone, du 5 avril 1994 (BOPA 1994-05-04) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 01/01/2013

Source : Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18)

Comment le citer

Art. 11 de la Loi sur la redevance sur la consommation d'électricité et de téléphone, du 5 avril 1994, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/1994.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1994-04-05/canon-consum-electricitat-telefon/art-11?data=1994-05-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.