Article 7

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 7

Les transferències als comuns contemplades en la present Llei i objecte de la corresponent partida pressupostària, estan destinades al finançament de despeses d'inversió a realitzar en les parròquies corresponents, d'acord amb la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns. No obstant, cada comú podrà destinar com a màxim un 30% de l'import de la transferència a finançar despeses derivades d'activitats esportives, culturals, socials i de lleure.

En vigueur depuis le 30/07/2003 jusqu'au 21/06/2007 · nouvelle rédaction · Loi qualifiée 11/2003, du 27 juin, portant modification de l'article 7 de la Loi qualifiée des transferts aux Communs (BOPA 2003-07-30) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 21/06/2007

Article 7

Les transferències als comuns previstes en la present Llei i objecte de la partida pressupostària corresponent estan destinades al finançament de despeses d'inversió a realitzar a les parròquies corresponents, d'acord amb la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, i també a la reducció de l'endeutament. No obstant això, cada comú podrà destinar com a màxim un 20% de l'import de la transferència a finançar despeses derivades d'activitats esportives, culturals, socials i de lleure.

Source : Loi 10/2007, du 17 mai, qualifiée portant modification de la Loi qualifiée 11/2003 portant modification de l'article 7… (BOPA 2007-06-20)

Comment le citer

Art. 7 de la Loi qualifiée sur les transferts aux communs du 4 novembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 30/07/2003.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-04/transferencies-comuns/art-7?data=2003-07-30

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.