Loi sur les conditions d'exercice de l'activité de transport et portant dispositions en matière sociale dans le secteur du transport routier, du 4 novembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
1. Tota persona, física o jurídica, que desitgi explotar un servei de transport públic de mercaderies o viatgers per carretera s'ha d'inscriure en el Registre General de Transportistes, que a aquest efecte crea la present Llei.
2. En aquest Registre s'han d'inscriure obligatòriament totes les empreses de transport públic per carretera, de viatgers i mercaderies. La inscripció és requisit previ i necessari per a l'autorització d'obertura d'establiment o indústria i la subsegüent inscripció al Registre de Comerç i Indústria.
3. La inscripció queda subordinada al compliment dels requisits següents:
a) Complir les condicions d'honorabilitat i capacitat professional, definides en la secció següent.
b) Complir, si és el cas, aquelles condicions específiques establertes en la legislació vigent en relació amb els diferents tipus de transport.
c) Pel que fa a les persones jurídiques, ésser constituïdes de conformitat amb la legislació vigent en matèria de societats mercantils.
4. El Registre General de Transportistes té tres seccions:
a) Secció de transport de mercaderies.
b) Secció de transport de viatgers.
c) Secció de transport mixt. El Govern, en la forma que reglamentàriament es determini, pot efectuar dins de cada secció altres subseccions segons el tipus d'activitat que es realitzi. La inscripció és vàlida únicament per a l'exercici de l'activitat corresponent a la secció designada, sense perjudici, en el cas de transport públic de viatgers, d'estar inscrit en el Pla de transports corresponent, segons el que determina la Llei reguladora del transport públic de passatgers per carretera.
5. L'òrgan competent pel que fa a l'autorització i inscripció en el Registre General de Transportistes és el ministeri encarregat de l'àmbit dels transports (d'ara endavant ministeri competent).
6. La composició de la demanda d'inscripció al Registre General de Transportistes, així com els documents acompanyants, es determinarà reglamentàriament. En el cas del transport de viatgers, juntament amb la demanda d'inscripció en el Registre General de Transportistes, s'ha de sol.licitar el tipus de servei que es proposa explotar a fi d'inscriure'l al mateix temps en el Pla de transports que correspongui.
Abrogé à partir du 11/02/2015
Source : Loi 4/2015, du 15 janvier, des transports routiers (BOPA 2015-02-11)
Art. 3 de la Loi sur les conditions d'exercice de l'activité de transport et portant dispositions en matière sociale dans le secteur du transport routier, du 4 novembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-04/condicions-exercici-activitat-transport-disposic/art-3?data=1993-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.