Loi sur les conditions d'exercice de l'activité de transport et portant dispositions en matière sociale dans le secteur du transport routier, du 4 novembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
El present capítol no s'aplica als transports efectuats mitjançant: 1) Vehicles destinats al transport de mercaderies el pes màxim autoritzat dels quals, inclòs el del remolc o semiremolc, no superi les 3,5 t. 2) Vehicles destinats al transport de passatgers que, pel tipus de construcció i la cabuda, poden transportar nou persones com a màxim, inclòs el conductor, i que s'utilitzin per a aquest fi. 3) Vehicles destinats al transport de passatgers en serveis regulars, el recorregut dels quals no superi els 50 km. 4) Vehicles la velocitat màxima dels quals no superi els 30 km/h. 5) Vehicles destinats als serveis de policia, bombers o que estiguin sota el seu control. 6) Vehicles de l'Administració pública destinats als serveis de clavegueram, protecció contra aiguats, aigua, electricitat, xarxa viària, retirada d'escombraries, telègrafs, telèfons, correus, radiodifusió, televisió i detecció d'emissores o receptors de ràdio o televisió. 7) Vehicles utilitzats en casos d'urgència o destinats a missions de salvament. 8) Vehicles especialitzats destinats a tasques mèdiques. 9) Vehicles que transporten material de circ o de fires. 10) Vehicles utilitzats per a la recollida de llet als locals ramaders o que hi portin bidons de llet o productes làctics destinats a l'alimentació del bestiar.
En els recorreguts de caràcter internacional, i sense perjudici de les disposicions dels altres estats, en la part del trajecte realitzat en el seu territori, el present capítol no s'aplica, dins el territori nacional, als transports efectuats mitjançant: 1) Vehicles utilitzats per al transport de mercaderies per a empreses agrícoles, hortícoles, forestals, en un radi d'acció de 50 km al voltant del lloc de permanència habitual. 2) Vehicles utilitzats per al transport d'animals vius des dels locals ramaders fins als mercats o fires locals i viceversa, o des dels mercats fins a l'escorxador. 3) Vehicles utilitzats per a manifestacions culturals o exposicions i que estiguin especialment equipats a aquest efecte.
Abrogé à partir du 11/02/2015
Source : Loi 4/2015, du 15 janvier, des transports routiers (BOPA 2015-02-11)
Art. 16 de la Loi sur les conditions d'exercice de l'activité de transport et portant dispositions en matière sociale dans le secteur du transport routier, du 4 novembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-04/condicions-exercici-activitat-transport-disposic/art-16?data=1993-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.