Loi qualifiée sur la Justice, du 3 septembre 1993 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 41
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 41
En iniciar l’any judicial se celebrarà l’acte d’obertura, en el qual el president del Consell Superior de la Justícia presentarà la memòria sobre l’estat i el funcionament de l’Administració de Justícia. El fiscal general presentarà també la memòria anyal de la seva activitat exposant el seu criteri sobre l’evolució de la criminalitat i la prevenció.
Nouvelle rédaction à partir du 01/06/2017
Article 41
En iniciar l’any judicial se celebrarà l’acte d’obertura, en el qual el president del Consell Superior de la Justícia presentarà la memòria sobre l’estat i el funcionament de l’Administració de Justícia. El fiscal general presentarà també la memòria anyal de la seva activitat exposant el seu criteri sobre l’evolució de la criminalitat i la prevenció.
Source : Décret législatif du 24-5-2017 portant publication du texte consolidé de la Loi qualifiée de la justice, du 3 septembre… (BOPA 2017-05-31)
Art. 41 de la Loi qualifiée sur la Justice, du 3 septembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 06/04/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-09-03/justicia/art-41?data=2017-04-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.