Loi du budget pour 1992, du 31-7-92 · bopa.mca.ad
LoiArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article cinquè Crèdits ampliables En qualsevol cas, en aplicació de l'article 19, paràgraf 2, de la Llei General de les Finances Públiques, tenen caràcter d'ampliables, fins a una suma igual a les obligacions que calgui comprometre, previ compliment de les normes vigents, els crèdits següents:
a) Els que es destinin al pagament d'interessos i amortitzacions i a la devolució de retencions de garantia.
b) Els relatius a les obligacions de classes passives corresponents al concepte 75.481.44-45-46 "Pensions Vellesa no contributiva, de Beneficiència i a Adults minusvàlids".
c) Els destinats a satisfer: les quotes de la Seguretat Social. el pagament de remuneracions de personal quan hagin d'ésser incrementades com a conseqüència d'augments salarials que puguin produir-se durant l'exercici.
d) Els crèdits afectats al pagament de la part proporcional de les sancions imposades pels Serveis de Duana, d'Ordre i el Cos de Banders que es retrocedeix al personal de dits Serveis.
e) Els crèdits d'inversió referents a vies de comunicació, sanejaments de rius i edificis escolars, sempre que així ho acordi el Govern i estiguin aprovats crèdits plurianuals per al 1993.
Art. 5 de la Loi du budget pour 1992, du 31-7-92, dans sa rédaction en vigueur au 09/11/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1992-07-31/pressupost-1992/art-5
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.