Loi portant création du Fonds andorran de garantie automobile, du 4 décembre 1991 · bopa.mca.ad
LoiArticle 17
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17
La caixa del Fons es proveirà de les aportacions de totes i cadascuna de les companyies i delegacions que la integren, segons queda dit en el precedent article quart, i de les dotacions del Govern, en les condicions següents:
a) Per una aportació inicial preu-fet i igual de totes les companyies i delegacions que tinguin activitat en la branca del ram d'assegurança de vehicles automòbils, segons queda dit en l'article tercer.
b) Per una dotació inicial del Govern de quantia igual a l'import global inicial del conjunt de les companyies i delegacions.
c) Per una contribució anyal, a càrrec de cada companyia o delegació, proporcional a les primes percebudes durant el darrer exercici, en la branca de vehicles automòbils, que no podrà ser inferior a la quantitat que serà establerta en concepte de mínim.
d) També constituiran ingressos del Fons els productes resultants del lliurament a les companyies i delegacions dels certificats oficials d'assegurança.
Art. 17 de la Loi portant création du Fonds andorran de garantie automobile, du 4 décembre 1991, dans sa rédaction en vigueur au 21/01/1992.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-12-04/creacio-fons-andorra-garantia-automobils/art-17?data=1992-01-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.