Loi portant création du Fonds andorran de garantie automobile, du 4 décembre 1991 · bopa.mca.ad
LoiArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Les indemnitzacions màximes que podrà abonar el Fons, dins dels supòsits i condicions d'aquesta Llei, seran les següents:
a) Màxim per sinistre: Vint-i-cinc milions de PTA.
b) Danys corporals: Màxim de cinc milions de PTA. per víctima mortal. Màxim de vuit milions de PTA. per incapacitat total permanent. En cas d'incapacitat parcial permanent, s'aplicarà la part proporcional d'indemnització, en funció del grau d'inca- pacitat fixat per la resolució judicial, considerant també, si fos el cas, els eventuals pretium doloris i perjudici estètic.
c) Danys materials: Màxim de tres milions de PTA., amb un descompte o franquícia del deu per cent de l'import dels danys i com a mínim de cent mil PTA. Els diners, títols, valors, objectes preciosos, joies i similars, no donaran lloc a indemnització.
d) Despeses clíniques-farmacèutiques i incapacitats temporals: Màxim global d'un milió de PTA. No quedaran cobertes pel Fons les hospitalitzacions inferiors a set dies, ni tampoc les incapacitats temporals inferiors a trenta dies.
Art. 16 de la Loi portant création du Fonds andorran de garantie automobile, du 4 décembre 1991, dans sa rédaction en vigueur au 21/01/1992.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-12-04/creacio-fons-andorra-garantia-automobils/art-16?data=1992-01-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.