Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991 · bopa.mca.ad
LoiArticle 165
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 165
1. Als efectes d'aquest Codi, es consideren vehicles antics, els automòbils i les motocicletes que tinguin una antiguitat de fabricació igual o superior a vint-i-cinc anys, sigui quina sigui la data de la matriculació a Andorra o a l'estranger.
2. En relació amb l'autorització d'importació de vehicles antics no és aplicable la limitació de tres anys establerta a l'article 141 d'aquest Codi.
3. Per a la protecció pública dels vehicles antics, que es consideren com una manifestació històrica d'un patrimoni cultural comú, el Consell Executiu ha de dictar les disposicions reglamentàries que estimi més adients pel que fa a la matriculació, classificació, registre administratiu, exposició pública, transmissió onerosa o gratuïta, importació, exportació i conservació d'aquest tipus de vehicles.
4. La sol.licitud de matriculació dels vehicles antics ha d'anar acompanyada de la mateixa documentació que s'exigeix per a la resta de vehicles d'importació. Quan l'antiguitat del vehicle faci impossible l'aportació de determinats documents exigits per l'article 142 d'aquest Codi, poden ésser substituïts per certificacions o documents oficials relatius al vehicle i lliurats per les autoritats competents del país exportador.
5. Els vehicles antics han de portar unes matrícules especials, segons model oficial aprovat pel Consell Executiu en la norma reglamentària reguladora del règim administratiu d'aquest tipus de vehicles.
6. El permís de circulació dels vehicles antics té validesa únicament als efectes de la seva participació en exhibicions, fires, demostracions, competicions i altres esdeveniments públics autoritzats exclusivament per a vehicles d'aquesta naturalesa.
7. Els vehicles antics que superin la Inspecció Tècnica de Vehicles poden ésser matriculats al Registre de Vehicles segons especifica l'article 141 d'aquest Codi, disposant així de l'autorització de circulació en altres circumstàncies que les especificades en l'apartat anterior.
Abrogé à partir du 04/08/1999
Source : Code de la route, du 10-06-1999 (BOPA 1999-07-14)
Art. 165 de la Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991, dans sa rédaction en vigueur au 27/12/1991.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-12-04/codi-circulacio/art-165?data=1991-12-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.