Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991 · bopa.mca.ad
LoiArticle 166
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 166
1. Tots els vehicles amb matrícula andorrana vigent, sigui quina sigui la seva categoria o les seves funcions, han d'ésser sotmesos periòdicament als controls i les proves de la Inspecció Tècnica de Vehicles.
2. Estan exceptuats de l'obligatorietat de les inspeccions tècniques periòdiques, els vehicles especials destinats a obres i serveis i els vehicles la velocitat màxima dels quals sigui inferior a vint-i-cinc quilòmetres per hora, així com els tractors i altres vehicles especials utilitzats exclusivament per a les activitats agrícoles.
3. Independentment de les inspeccions periòdiques reglamentàriament establertes, és obligatòria una específica inspecció tècnica en els casos següents:
a) Vehicles en les característiques dels quals s'hagin efectuat modificacions, transformacions o reparacions i aquells que hagin sofert greus danys per accident, segons l'article 162 d'aquest Codi, sempre que els treballs efectuats afectin qualsevol element estructural o funcional relacionat amb la seguretat del vehicle.
b) Vehicles d'ocasió importats a Andorra i aquells altres procedents de matrícules turístiques estrangeres que es pretenguin matricular segons els articles 142 i 145, respectivament.
c) Vehicles ja matriculats que, segons l'article 145 d'aquest Codi, hagin d'ésser objecte de transmissió.
d) Vehicles antics, en el supòsit previst en l'article 141 i en l'apartat 7 de l'article 165 d'aquest Codi.
e) Vehicles en general respecte dels quals els agents de l'autoritat o els funcionaris del Departament d'Indústria tinguin raonables sospites que no reuneixen les condicions tècniques exigibles per a llur normal circulació o que posin en perill la seguretat del trànsit vial.
4. Obtingut, com a resultat dels controls i de les proves, un dictamen oficial favorable al bon estat del vehicle, es lliurarà el distintiu de la Inspecció Tècnica de Vehicles o Targeta I.T.V., la qual s'ha de portar dins del vehicle en un lloc que no dificulti la visibilitat completa del distintiu.
Abrogé à partir du 04/08/1999
Source : Code de la route, du 10-06-1999 (BOPA 1999-07-14)
Art. 166 de la Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991, dans sa rédaction en vigueur au 27/12/1991.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-12-04/codi-circulacio/art-166?data=1991-12-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.