Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991 · bopa.mca.ad
LoiArticle 164
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 164
1. En cap cas no pot ésser autoritzada la matriculació de vehicles (automòbils i motocicletes) construïts fora de l'activitat industrial d'una empresa nacional o estrangera legalment establerta al seu país i autoritzada per a la fabricació de vehicles.
2. Tampoc no pot ésser autoritzada la matriculació de vehicles de qualsevol classe, construïts a partir de kits, transformacions de vehicles per convertir-los en buggys o similars o reconstruïts mitjançant reparacions, transforma-cions o modificacions d'un o més models originals o transformats de la mateixa o distinta marca de fabricació o muntatge.
3. El serveis competents del Departament d'Indústria rebutjaran les sol.licituds de matriculació dels vehicles reconstruïts, sigui quin sigui l'origen de les peces o els elements utilitzats. Excepcionalment, pot ésser autoritzada la matriculació de vehicles, sempre que els procediments i les peces o els elements de la seva construcció o reconstrucció artesanal i el vehicle en qüestió tinguin l'homologació oficial de qualsevol estat membre de la Comunitat Econòmica Europea.
Abrogé à partir du 04/08/1999
Source : Code de la route, du 10-06-1999 (BOPA 1999-07-14)
Art. 164 de la Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991, dans sa rédaction en vigueur au 27/12/1991.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-12-04/codi-circulacio/art-164?data=1991-12-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.