Loi portant modification de la Loi sur la chasse du Très Illustre Conseil général, du 31-7-91 · bopa.mca.ad
LoiArticle 42
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 42.
Toute infraction aux préceptes relatifs à la chasse entraîne à titre accessoire la confiscation du matériel et des pièces de gibier, vivantes ou mortes. Le gibier vivant reçoit la destination que détermine le Ministre chargé de l'Agriculture. Les pièces mortes sont remises à un établissement de bienfaisance. Le matériel de chasse illégal est détruit après avoir servi, le cas échéant, de preuve devant les organes judiciaires. Les biens confisqués d'usage licite restent en dépôt au Département de l'Agriculture afin qu'il soit procédé à leur vente aux enchères publiques. L'arme reste déposée au Département de l'Agriculture jusqu'au paiement de la sanction, sauf si une décision administrative définitive en dispose autrement. En ce qui concerne les délits, il convient de s'en tenir à ce que détermine l'autorité judiciaire.
Art. 42 de la Loi portant modification de la Loi sur la chasse du Très Illustre Conseil général, du 31-7-91, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-07-31/caca-m-consell-general/art-42
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.