Loi portant modification de la Loi sur la chasse du Très Illustre Conseil général, du 31-7-91 · bopa.mca.ad
LoiArticle 42
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 42
Tota infracció contra els preceptes de caça comportarà accessòriament el comís del material i de les peces de caça, vives o mortes. A la caça viva es donarà el destí que determini el Conseller responsable d'Agricultura. Les peces mortes seran lliurades a un centre benèfic. El material de caça il.legal serà destruït després d'haver servit, en el seu cas, com a prova davant els òrgans judicials. Els béns comissats d'ús lícit quedaran en dipòsit al Departament d'Agricultura per tal de procedir a llur pública subhasta. L'arma quedarà dipositada al Departament d'Agricultura fins l'abonament de la sanció, salvat que per resolució administrativa ferma es disposi altrament. Pel que fa als delictes s'estarà a allò que determini l'autoritat judicial.
Art. 42 de la Loi portant modification de la Loi sur la chasse du Très Illustre Conseil général, du 31-7-91, dans sa rédaction en vigueur au 07/08/1991.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-07-31/caca-m-consell-general/art-42?data=1991-08-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.