Loi portant modification de la Loi sur la chasse du Très Illustre Conseil général, du 31-7-91 · bopa.mca.ad
LoiArticle 39
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 39
La reincidència simple en qualsevol de les infraccions tipificades en la present Llei suposarà l'aplicació del doble de la sanció prevista. En el supòsit de reincidència múltiple la Conselleria, imposarà la sanció que estimi adient. En tot cas, l'import de la multa no serà superior al quíntuple de la quantitat que figura prevista en aquest text.
Art. 39 de la Loi portant modification de la Loi sur la chasse du Très Illustre Conseil général, du 31-7-91, dans sa rédaction en vigueur au 07/08/1991.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-07-31/caca-m-consell-general/art-39?data=1991-08-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.