Article 11

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 11

Els funcionaris i el personal que intervingui en la recollida, manipulació i tractament de les dades està obligat a guardar-ne secret. Sense perjudici de les responsabilitats civils o penals en què pogués incórrer, la violació del secret serà castigada com a falta molt greu si es tractés de funcionaris, i amb una multa de fins a 100.000 ptes i comiat per al personal en règim contractual.

En vigueur depuis le 30/06/1989 · texte original · Loi d'organisation du Recueil statistique, du 12-6-89 (BOPA 1989-06-30) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 11 de la Loi d'organisation du Recueil statistique, du 12-6-89, dans sa rédaction en vigueur au 30/06/1989.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-06-12/organitzacio-recull-estadistic/art-11?data=1989-06-30

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.