Disposition transitoire première

Disposició transitòria Primera

Les persones físiques i jurídiques, nacionals i estrangeres, actualment autoritzades a operar en el camp de la producció d'assegurances de dret privat, disposaran d'un termini de sis mesos, a partir de l'entrada en vigor de la present Llei, per a presentar al Govern les fiances bancàries exigides a l'article 16, amb devolució i cancel.lació, en el seu cas, de les prestades anteriorment. Així mateix, les companyies andorranes i estrangeres, actualment autoritzades, disposaran d'un termini d'un any, per a ampliar el seu capital social, en els casos en què el tinguin inferior, fins als mínims previstos als articles 9 i 10.