Loi générale de santé, du 20 mars 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 69 bis
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 69 bis
1. Els col·legis professionals que agrupen professionals de la salut col·laboren amb l'Administració en l'autorització d'exercici professional dels seus membres, en el control d'aquest exercici, en la formació continuada dels seus membres, i signen els contractes referits en aquesta Llei.
2. Quan escau, els col·legis professionals constaten les infraccions dels seus membres a les disposicions col·legials i professionals, i imposen les sancions corresponents als infractors.
Nouvelle rédaction à partir du 02/09/2009
Article 69 bis
1. Els col·legis professionals que agrupen professionals de la salut col·laboren amb l’Administració en l’autorització d’exercici professional dels seus membres, en el control d’aquest exercici, en la formació continuada dels seus membres, i signen els contractes referits en aquesta Llei.
2. Quan escau, els col·legis professionals constaten les infraccions dels seus membres a les disposicions col·legials i professionals, i imposen les sancions corresponents als infractors
Source : Décret législatif du 26-8-2009 portant publication du texte consolidé de la Loi générale de santé, du 20 mars 1989… (BOPA 2009-09-02)
Art. 69 bis de la Loi générale de santé, du 20 mars 1989, dans sa rédaction en vigueur au 26/03/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-03-20/general-sanitat/art-69-bis?data=2009-03-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.