Code de procédure pénale, du 16 février 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 213
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 213
Les sentències seran notificades pel president o per un membre del tribunal que les ha dictat, o pel batlle, com a tribunal unipersonal, respectivament. Per mandat de cada un d'ells la notificació podrà ésser feta per un secretari del tribunal. La notificació serà feta mitjançant lectura i lliurament de còpies en acte públic, tot el que es farà constar per diligència.
Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999
Article 213
El compliment dels arrestos de cap de setmana pot fer-se, segons com ho decideixi el tribunal, al Centre Penitenciari, en establiments habilitats a aquest efecte o al domicili propi mitjançant control monitoritzat; en aquest darrer cas, s'ha de fer amb el consentiment previ de l'interessat i amb les despeses a càrrec seu llevat que no disposi de recursos econòmics suficients. Correspon als tribunals fixar les condicions particulars de l'execució i els horaris.
Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)
Art. 213 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 23/07/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-213?data=1998-07-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.