Code de procédure pénale, du 16 février 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 17
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17
Admesa la denúncia o la querella, el Batlle iniciarà immediatament la instrucció del sumari, donant-ne coneixement al Ministeri Fiscal; procedirà de la mateixa manera quan hagi d'actuar d'ofici. La incoació del procediment penal no desvirtua la presumpció d'innocència que empara tota persona mentre no hagi estat condemnada per sentència ferma pel Tribunal competent.
Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999
Article 17
Admesa la denúncia o la querella, el batlle inicia immediatament la instrucció del sumari, i en dóna coneixement al Ministeri Fiscal; procedeix de la mateixa manera quan ha d'actuar d'ofici.
Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)
Art. 17 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/1989.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-17?data=1989-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.