Code de procédure pénale, du 16 février 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 166
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 166
El Tribunal practicarà la prova documental, examinant els llibres, documents, papers i altres peces de convicció que puguin contribuir a l'aclariment dels fets o a la més segura investigació de la veritat. Els documents aportats per les parts no escrits en català hauran d'anar acompanyats de llur traducció oficial.
Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999
Article 166
Si s'ha formulat oposició, l'ordenança queda sense efecte i la causa ha de ser jutjada per un altre batlle, com a Tribunal Unipersonal, que correspongui per torn, o, en cas de delicte menor, després de practicar la instrucció, pel Tribunal de batlles. El batlle que hagi acordat l'ordenança no pot formar part del tribunal i inicia la instrucció del sumari prenent declaració al processat o a l'inculpat i practicant aquelles diligències que convinguin.
Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)
Art. 166 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 07/06/1995.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-166?data=1995-06-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.