MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal

Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 246. Frustration des procédures d'exécution forcée de recouvrement

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 13/12/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.

Article 246. Frustration des procédures d'exécution forcée de recouvrement

Est puni d'une peine d'emprisonnement de trois mois à trois ans :

a) Le débiteur qui, conscient des obligations de paiement qui lui incombent, quelle qu'en soit l'origine, dissimule ses biens ou accomplit des actes de disposition patrimoniale ou générateurs de créances privilégiées, afin de faire échec en tout ou en partie à l'efficacité de toute saisie ou procédure d'exécution judiciaire, extrajudiciaire ou administrative, engagée ou dont l'engagement est prévisible.

b) Si, outre la conduite précédente, la faillite était provoquée volontairement, cette dernière doit être considérée comme délictueuse.

c) S'agissant des dispositions de la lettre a, est considéré comme débiteur le responsable pénal ou civil de tout fait délictueux qui, postérieurement à sa commission et dans le but de se soustraire à l'exécution des responsabilités civiles découlant de ce même fait, accomplit des actes de disposition ou contracte des obligations qui diminuent son patrimoine, afin de se rendre totalement ou partiellement insolvable.

Entre en vigueur le 13/12/2026 · texte original · Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal (BOPA 2026-08-13) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 246 de la Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2026/art-246

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration